Watcharin | stock.adobe.com
Unterschied zwischen Geige und Violine (einfach erklärt)
Jeder weiß, was eine Geige ist. Auch den Begriff Violine hat wohl jeder schon einmal gehört. Aber welches Instrument verbirgt sich dahinter und wo liegen die Gemeinsamkeiten und Unterschiede? Die Frage ist schnell beantwortet. Bei Geige und Violine handelt es sich um ein und das selbe Musikinstrument. Beide Wörter können synonym verwendet werden, auch wenn Geige sich im Sprachgebrauch durchgesetzt hat und deshalb häufiger Verwendung findet. Wieso es zwei Bezeichnungen gibt, woher sie kommen und welche zuerst da war, klären wir in diesem Artikel.
Wortherkunft (Etymologie)
Für jedes der vier Streichinstrumente Geige, Bratsche, Cello und Kontrabass gibt es mindestens eine weitere gebräuchliche Bezeichnung. Geige und Violine stehen für das selbe Instrument. Die Bratsche kennt man auch als Viola. Hinter dem umgangssprachlichen Begriff Cello verbirgt sich das Violoncello und der Kontrabass wird häufig einfach als Bass bezeichnet. Woher kommen die Wörter Geige und Violine?
Geige
Das Wort Geige ist vermutlich vom Wort gīga oder auch gîge abgeleitet. Dieser Begriff war bereits im 12. Jahrhundert im Sprachgebrauch und wahrscheinlich der Vorläufer vom heute gebrauchten Wort Geige. Im 13. Jahrhundert tauchte dann der Begriff Gigue als Bezeichnung auf. Der germanische Begriff gīgan oder geigan für „hin- und herbewegen“ ist den bereits genannten Wörtern sehr ähnlich und kommt ebenfalls in Betracht, die Vorstufe für den Begriff Geige zu sein, der sich daraus entwickelt hat. Weitere Wörter die in Frage kommen sind das altnordische geiga, was etwa schwanken oder schwanken bedeutet. Im Tirolerischen verstand man unter geigern ebenfalls das schwanken und im Schweizerischen wurde der Begriff giegeln oder geiglen gebraucht, der für purzeln oder sich wälzen steht. Am Ende könnte der Geige aber auch ganz anders entstanden sein. Auch wenn man die exakte Herkunft nicht bestimmen kann, lässt sie sich zumindest geographisch eingrenzen.
Violine
Aus dem Französischen kommt das Wort vyollon, das sich nachweislich ab Anfang des 16. Jahrhunderts im Sprachgebrauch fand und später zu violon wurde. Ein sehr ähnliches Wort tauchte kurze Zeit später im Italienischen auf. Der Begriff violino findet nur wenige Jahre später Erwähnung und ist damit fast zeitgleich entstanden. Die Verwandtschaft beider Wörter ist kaum zu übersehen und im letzten Schritt wurde daraus später die Violine. Violino selbst ist von Viola, der Bezeichnung für die Bratsche, abgeleitet. Betrachtet man dieses Wort in einem grammatikalischen Kontext stellt man fest, dass es sich dabei um einen Diminutiv, also eine Verkleinerung, handelt. Ein Beispiel aus dem Alltag wäre das Haus, aus dem verniedlichend das Häuschen wird. Man könnte folglich annehmen, dass es sich beim violino um eine kleine Viola, etwa eine Kinderbratsche, handelt. Tatsächlich steht der Begriff aber für eine ganze Gruppe an Streichinstrumenten. Anfang des 16. Jahrhunderts waren also Instrumente die unter violino zusammengefasst wurden noch nicht zwangsläufig Geigen in der heutigen Form.
Seit wann bedeuten Geige und Violine dasselbe?
Bei der Vielzahl an Streichinstrumenten die früher gespielt wurden, waren auch viele verschiedene Bezeichnungen gebräuchlich, die unterschiedliche Bogeninstrumente beschrieben und in Gruppen unterteilten. So konnte eine Geige oder Violine auch ein ganz anderes Streichinstrument beschreiben, als wir heute erwarten würden.
Es dauerte Jahrhunderte, bis sich sich die heutige Form der Geige durchgesetzt hat und letztendlich eine Vereinheitlichung und Präzisierung der Begriffe Geige und Violine stattfand. Dies geschah erst im 18. Jahrhundert. Wer kennt schon den Unterschied zwischen großen und kleinen Geigen oder weiß, dass violino und damit die Violine verschiedene kleine Streichinstrumente beschrieb, während Geige was die Größe der dazu zählenden Instrumente nicht ganz so kleinlich war und auch größere Streichinstrumente zu dieser Familie gehörten?
Ist die Violine vornehmer als die Geige?
Geige war lange ein Instrument für das einfache Volk. Außerhalb des Volkstums bezeichnete man das Musikinstrument in gehobenen Kreisen als Violine. Wer etwas aus sich hielt und sich in gehobener Sprache gewählt ausdrücken wollte, verwendete deshalb immer das Wort Violine. Neben der Violine waren im 16. Jahrhundert auch Gamben üblich. Während die Violine ein Instrument des einfachen Volkes war und in der Tanzmusik zum Einsatz kam, waren Gamben zu diesem Zeitpunkt noch viel besser angesehen.
Was ist eigentlich eine Fidel?
Umgangssprachlich wird die Geige auch als Fidel bezeichnet. Verwendet wird das Wort häufig im Zusammenhang mit Jazz, Folk oder Country Musik. Noch ein Wort dafür ist Lyra, welches im 11. Jahrhundert Erwähnung fand. Also noch vor Geige oder Violine. Die Weiterentwicklung der Fidel ist die Arm-Lyra, Lira da Braccio. Sie ist der Geige wie wir sie heute kennen sehr ähnlich. Es gibt auch noch die Fiedel. Dieser Begriff wird häufig verwendet, wenn man von einer minderwertigen Geige spricht.
